Eu não sei sobre uma correção para o Ubuntu, mas posso ajudá-lo, se você estiver usando o Windows também. Clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e escolha "NVIDIA Control Panel". Então, quando no Painel de Controle, clique em "Gerenciar Configurações 3D". Você terá três opções: Seleção automática (habilitará a NVIDIA), Alto desempenho (habilitará a NVIDIA e usará todo o seu potencial; boa para renderização de gráficos), < strong> Integrated Graphics (isto é o que o seu Painel de Controle deve ser configurado se você tiver o problema que você acabou de descrever). Ative a primeira ou a segunda opção.
Sinto muito não poder lhe fornecer o tutorial do Ubuntu. No entanto, tendo em conta que você é provavelmente muito experiente com este sistema operacional em particular, eu acho que você deve ser capaz de seguir meu tutorial de qualquer maneira.
Aqui é uma descrição mais detalhada do Windows. Pelo que sei, a BIOS não irá ajudá-lo aqui. HP EliteBooks são conhecidos por BIOSes ridiculamente deficientes. Espero que minha resposta tenha ajudado você! Tenha um bom dia!
P.S .: testei minhas solicitações no HP EliteBook 8760w. Não posso garantir que a correção funcionará em outro sistema (e possivelmente no SO no seu caso).