Você pode usar uma impressora virtual como intermediária. Você já deve saber o conceito de uma impressora virtual; muitas pessoas têm uma instalada para converter páginas em pdf.
O seu PC pode instalar uma 'impressora' que na verdade é um frontend configurado para examinar o tamanho do papel e determinar a impressora real com base nisso.
Qual software usar depende da sua situação exata (somente seu PC ou mais, freeware ou disposto a pagar algo, etc.).