provavelmente os dados xml são armazenados em algum db sqlite interno na instalação, então você teria que desinstalar e reinstalar o plugin de pesquisa.
Acabei de instalar o add-on DuckDuckGo no Firefox 11.0, em execução no XP SP 3.
Eu gostaria de adicionar parâmetros adicionais à string de consulta. No entanto, as alterações que eu fizer não serão refletidas na string de consulta ao fazer uma pesquisa.
Encontrei o arquivo duckduckgo.xml em C: \ Documents and Settings \ Nome do usuário \ Dados de aplicativos \ Mozilla \ Firefox \ Perfis \ Perfil Name.default \ searchplugins. Eu abri com o Notepad ++ e adicionei a linha para kl = uk-en:
<SearchPlugin xmlns="http://www.mozilla.org/2006/browser/search/" xmlns:os="http://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/">
<os:ShortName>DuckDuckGo</os:ShortName>
<os:Description>Search DuckDuckGo (SSL)</os:Description>
<os:InputEncoding>UTF-8</os:InputEncoding>
<os:Image width="16" height="16">data:image/x-icon;base64, -Removed to shorten-</os:Image>
<os:Url type="text/html" method="GET" template="https://duckduckgo.com/">
<os:Param name="q" value="{searchTerms}"/>
<os:Param name="kl" value="uk-en"/>
</os:Url>
</SearchPlugin>
No entanto, o parâmetro kl = uk-en não aparece na string de consulta durante a pesquisa (apesar de várias reinicializações do Firefox).