Eu não sei sobre a confusão de casos.
Mas eu estou supondo que o 'Kill the current region' não faz nada porque você usa apenas uma região.
Inicie outra região usando Ca S (divisão horizontal) ou Ca | (divisão vertical, somente em versões recentes da tela).
Agora você pode usar Ca X para matar uma região, ou Ca Q para manter apenas a região atualmente ativa (semelhante a Ca Cd e anexar novamente com screen -DR
- redefinindo o layout da região)