SSH portforward e SSH direto para a caixa remota

Question

Existem 2 servidores - server1, server2. Para acessar a porta do aplicativo no servidor2, eu faço o encaminhamento de porta.

ssh myuser @ server1 -L 7777: servidor2: 9999

Então, agora eu simplesmente dirijo meu navegador & aponte para 7777 e ele me conecta à porta do meu aplicativo no servidor2.

Mas quando eu faço um ssh para server2 diretamente, então ele falha.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @
WARNING: REMOTE HOST IDENTIFICATION HAS CHANGED! @ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

IT IS POSSIBLE THAT SOMEONE IS DOING SOMETHING NASTY! Someone could be eavesdropping on you right now (man-in-the-middle attack)! It is also possible that the RSA host key has just been changed. The fingerprint for the RSA key sent by the remote host is 33:0d:01:d3:09:33:55:91:eb:19:90:70:51:cb:cd:c2. Please contact your system administrator. Add correct host key in /root/.ssh/known_hosts to get rid of this message. Offending key in /root/.ssh/known_hosts:7 RSA host key for server2 has changed and you have requested strict checking. Host key verification failed.

Do erro, parece que minha chave não está presente na lista de chaves autorizadas no servidor [correto? ]. Mas então eu sou capaz de fazer o encaminhamento de porta para a porta do aplicativo no servidor2.

Como posso fazer isso?