a recuperação leva tempo. não use a unidade até que você tenha feito a recuperação. você não especificou nenhuma informação sobre o tipo de formato, etc. desde que você tentou recuva Im assumindo ntfs.
Eu tive boa sorte com o utilitário "ntfs-undelete".
Se você tem um antigo PC junker em torno do que funciona, você pode querer ligar a unidade a isso e deixá-lo rodar pelo tempo que for necessário. quando estiver pronto para recuperar arquivos, mapeie algo com algum espaço e tudo pronto.