... e minutos depois eu descobri ... PAM sangrento!
Rastreou-se observando todos os arquivos / etc fornecendo / etc / default / locale e o PAM apareceu. Ele o origina em /etc/pam.d/sshd
.
Depois lembrei-me de que só recentemente desabilitei o PAM em /etc/ssh/sshd_config
comentando a linha #UsePAM yes
quando queria prender usuários do sftp via chroot'ing.
Solução: Reabilite o PAM em sshd_config, ou fonte / etc / default / locale em / etc / environment, / etc / profile ou ~ / .profile
Os Mods podem eliminar a pergunta e esta resposta, se assim o desejarem. Vou deixá-los no caso de outros caírem na mesma rachadura.
No entanto,
Este não deveria realmente ser um bug que vale a pena ser reportado aos desenvolvedores do Ubuntu? As configurações de localidade não devem ser configuradas em todos os logins, independentemente de o PAM ser usado ou não?