A fonte Consolas se torna feia, embaçada depois de meses de nitidez

Question

Tenho usado o Windows 7 nos últimos meses usando a fonte padrão Consolas e nos últimos dias parece ficar feio e borrado aleatoriamente. Considere isso no Visual Studio (não tenho o Resharper instalado):

Estouexecutandoissoemummonitormonitorde24"com uma resolução de 1920x1200. No entanto, um computador que eu tenho no andar de baixo (não consigo me lembrar da resolução) com a mesma fonte parece estar em um estado permanente de fealdade - mesmo no Windows Explorer.

Eu executei a ferramenta de ajuste do ClearType em ambos os sistemas inúmeras vezes sem alterações.