Joseph, Eu apenas tentei o seu cenário (windows 7, Excel 2010) e funcionou sem esforço. Em geral, quando você copia vai para a "área de transferência". Alguns aplicativos, especialmente ao copiar uma quantidade muito grande de dados, definem um sinalizador na área de transferência que basicamente diz "peça informações" e, se você fechar o aplicativo de origem, os dados não estarão mais disponíveis. Os aplicativos do Office tendem a ser educados e perguntam quando você está fechando, se quiser manter os dados disponíveis depois de ter sido fechado. É possível que você esteja fechando o aplicativo de origem antes de tentar colar no Excel? Qual versão do Windows & Office / Excel você está usando? -yosh