O script run_scaled fornece a seguinte opção:
--scale Sets the factor the application is scaled by.
Fractional scales are supported. It is set to 2 by default.
Para alterar o fator de escala, você precisa executar o script no executável que deseja executar em escala, por exemplo,
/path/to/run_scaled --scale=1.2 /path/to/application