Estou com o mesmo problema. Eu tenho pelo menos a maioria dos ícones corrigidos através da adição do pacote:
gtk2-engine-oxygen
e mudando depois em Configurações do sistema - > Estilo da Aplicação - > GTK o Tema GTK2 para oxygen-gtk
e o tema Fallback para Oxigênio. Após a reinicialização, a maioria dos ícones é visualizada corretamente. Os que eu ainda sinto falta são o Firefox e o Thunderbird, mas o resto está no lugar.
A página que mencionou esta solução também afirmou que o Tema GTK3 também deve ser alterado para oxygen-gtk
. Esse seria o pacote gtk3-engine-oxygen
. Eu não posso dizer muito sobre isso desde que eu fiz tudo isso com o Ubuntu Xenial e um KDE adicional instalado via kubuntu-desktop
e o apt-get me diz que o gtk3-package
não existe.
EDITAR:
A falta do pacote gtk3 é gtk3-engines-breeze
.