Notei que após a atualização para o 15.04 quando eu verifiquei o webmin para um servidor que tenho com o mesmo problema, o que vi foi que eu tinha uma nova cadeia chamada "sshd" que não tinha nada definido como filtro. Eu apaguei esta prisão e agora funciona novamente. Para ser claro, a prisão ssh ainda está lá, apenas a prisão vazia chamada sshd sumiu. Fora do webmin eu não tenho certeza onde encontrar essa cadeia. Você pastebin parece claro de quaisquer entradas inválidas.