Você precisa do pacote sys-apps / powerpc-utils , então você precisa usar a ferramenta nvsetvol . Dependendo do mac, você quer um valor de 0 ou 24 para desativar o volume. Tenha em atenção que irá repor se você fizer uma inicialização dupla para o OSX.