Não há mais fontes com suavização de borda no cygwin xterm?

Question

Atualizei recentemente minha instalação do cygwin / xterm e, de repente, não tenho mais fontes AA em x-term. O gVim funciona perfeitamente:

Não tenho absolutamente nenhuma ideia do que mudou ou como corrigir isso! Estou usando o XMing para meu X-Server, no Windows XP Pro.

Aqui está o meu arquivo .Xdefaults (que costumava funcionar perfeitamente, btw):

XTerm*faceName: Anonymous Pro
XTerm*faceSize: 14
XTerm*vt100*geometry: 180x65+10+10
XTerm*saveLines: 5000
XTerm*foreground: white
XTerm*background: black
XTerm*toolBar: false
XTerm*termName: xterm-256color
XTerm*scrollBar: true
XTerm*rightScrollBar: True
XTerm*scrollBarBorder: 2
!XTerm*Scrollbar*background: white
!XTerm*Scrollbar*foreground: black
!XTerm*Scrollbar*thickness: 12
XTerm*cursorBlink: true
XTerm*cursorOffTime: 300
XTerm*cursorOnTime: 300

Xcursor.theme: DMZ-Black