Eu prefiro o Thunderbird, mas talvez isso ajude você: link
Estou tentando configurar o Outlook Express 2003 com o Gmail (IMAP ativado)
No entanto, meu Outlook está me dando este erro:
Como posso corrigir esse problema?
Eu prefiro o Thunderbird, mas talvez isso ajude você: link
Have you enabled IMAP in Gmail? Sign in to the Gmail web interface. Open the 'Forwarding and POP/IMAP' tab on your 'Settings' page, and configure IMAP. After enabling IMAP in Gmail, make sure you click 'Save Changes' so Gmail can communicate with your mail client.
De perguntas frequentes do Gmail.