Parece que o Stonegate é executado no Red Hat. Seu cliente pode ter um contrato de suporte que lhes permita solicitar ao Stonegate Support como configurar um cliente Linux para um servidor Stonegate.
Como alternativa, se você obtiver o arquivo de configuração para o cliente VPN, poderá descobrir as configurações corretas para o cliente nativo vpn do Ubuntu.