Por padrão nautilus solicita conformação antes de remover arquivos locais ou remotos. Para ignorar este, usa SHIFT-DEL .
Se você desativou isso acidentalmente, é possível reativá-lo nas preferências nautilus . Em qualquer janela nautilus : Editar - > Preferências - > Comportamento - > "Pergunte antes ...".