A única diferença real que eu conheço nas chamadas em conferência é a temporização no pbx e no cancelador de eco.
Supondo que o pbx esteja funcionando para todos os outros, tenho duas sugestões. O tempo fará com que quadros perdidos, redefinições de codec, etc. O eco possa silenciar sua voz de saída.
Tente ver se não remover quadros silenciosos corrigirá problemas de tempo. É um desperdício, mas tenta emular o sistema de comutação de circuitos. Peça ao telefone para enviar todos os quadros, silenciosos ou não.
Quanto ao cancelador de eco, seu lado não será capaz de ter um "trem" cancelador de eco. durante uma chamada de conferência, o eco não será enviado de volta enquanto outro circuito estiver fazendo a voz. Desabilite qualquer configuração agressiva ao seu lado, a ponte de conferência provavelmente já está fazendo um cancelamento de eco muito agressivo. Na mesma nota, você está usando viva voz? O viva-voz também requer um cancelamento de eco agressivo.