rather than having to drop out to a local terminal and scp, or open up a separate file browser window
Os terminais de ladrilho ou gerenciadores de janela são uma boa alternativa. Eu uso Terminator e abrir o novo Tile com o shell local é um clique e a transferência de arquivos usando scp
é apenas uma linha de código.
Fluxo de trabalho combinando a janela do terminal com o navegador de arquivos pode soar como uma ideia interessante, mas aprender como usar o terminal de forma eficaz para que você não precise do navegador de arquivos é provavelmente o melhor caminho a seguir.