What have I missed here? What do I do now to add that 8GB of space to my Windows partition?
Você pode não ter perdido nada. Você pode usar o Utilitário de Disco no OSX para estender a partição para preencher esses 8 GB de espaço. Ele não estenderá a partição NTFS, mas você pode estender a partição OSX Mac OS Extended (Journaled) para preencher esse espaço. É uma operação simples de arrastar para redimensionar . Eu estou anexando uma captura de tela do mesmo.

Orbetteryet,Ihaveanotheridea.Isitpossibleformetomakethis"Unallocated" space a common partition which both Windows and OS X can use? If yes, which format should be partition be e.g. NTFS and should this be done using OS X Disk Utility or Windows Disk Management?
Para um espaço comum entre o Mac OS X e o Windows, ele precisará estar em um sistema de arquivos legível por ambos! E isso é MS-DOS (FAT) ou ExFAT , mas ExFAT não será lido pelas versões do Windows antes de XP .

OBSERVAÇÃO:Sevocêquiserusarumsoftware/aplicativopersonalizadooupagoqueestenderáNTFSparavocê,seránecessáriousar