A lista completa de espelhos de imagens de CD do Ubuntu é aqui . Alguns deles suportam HTTPS, embora você possa ter que adicionar os s manualmente.
Todos os links de download que eu vejo para o Ubuntu 16.04 desktop são links http. Existe um link seguro (https) em algum lugar?