Você não pode. O VisualSVN Server 2.6.0 é a primeira versão com o svn 1.8, e o requisito mínimo do sistema operacional para ele é o XP SP3.
O que é uma última versão do Visual Svn Server com o svn lib 1.8, pode ser instalado no Windows XP SP 2 ?
Eu tenho a imagem virtual da máquina com Windows XP SP 2 e Visual SVN Server com svn 1.7 lib, e preciso atualizar o Visual SVN Server para o suporte a svn 1.8, mas não quero atualizar o W-XP para o SP3 (porque nós desenvolvemos e testamos nosso software tanto em imagens SP2 como SP3).
Tags svn visualsvn-server