No Firefox, vá até a aba Ferramentas / Opções Aplicativos, pesquise na lista até encontrar mp3 (ou arquivos de música ou arquivo quicktime, depende do programa associado a mp3s) e mude a opção para sempre perguntar, dessa forma O Firefox deve perguntar se você deseja baixar o arquivo mp3.