Basta criar uma máscara. Uma vez que sua máscara esteja ao seu gosto (Dica: use o modo de máscara rápida, muito mais rápido), você pode cortar para remover ou copiar para duplicar e depois colar sua área de transferência em uma nova camada.
Como alternativa, duplique a camada que você está tentando refatorar e apenas mascare e exclua o conteúdo que não deseja / precisa.