Basta invocar:
sudo apt-get install ipython-notebook
Se o pacote já estiver instalado em uma versão mais antiga, ele será atualizado.
Nota
-
Para reinstalar um pacote já instalado, você também pode invocar:
sudo apt-get install --reinstall PackageName
-
É mais provável que você queira consultar o guia do servidor atual: link
Pergunta adicional: "Isso redefine os arquivos de configuração?"
- Se você reconfigurou um arquivo de configuração
debconf
configurado manualmente, suas alterações podem ser substituídas. - Se você alterou um arquivo de configuração mantido "manual", ele não deve ser tocado pela atualização
Talvez você também tenha analisado Como verificar arquivos de configuração modificados em um sistema Debian?