Uau, isso é difícil. Cada sugestão que eu criei requer que o USB funcione ou que o DVD funcione.
Eu acho que você pode estar preso recebendo uma nova unidade de DVD para o ThinkPad. Você deve ser capaz de tirá-lo do laptop. Em algum lugar deve estar o número do modelo da unidade de DVD, que você pode pesquisar no Google e ver se consegue encontrar uma peça de reposição on-line.
A única outra opção que eu poderia imaginar seria puxar o disco rígido do ThinkPad, colocá-lo em um gabinete externo USB e conectá-lo a um computador e depois copiar os arquivos para o disco rígido. Com base na idade do laptop, eu diria que o disco rígido é uma unidade IDE de 2,5 ". .