Não é facilmente possível. A GPU é soldada na placa-mãe. Abaixo está uma foto da GPU
Embora a remoção da GPU (provavelmente com uma pistola de calor) seja possível, é o trabalho de um especialista. Além disso, se você conseguir desativá-lo, precisará de outra GPU que seja compatível.
Existe a possibilidade de você poder comprar outra placa-mãe com uma placa gráfica diferente, mas a única outra placa-mãe para o seu modelo que eu encontrei tem uma placa gráfica Intel. Pode ser possível encontrar uma placa-mãe a partir de um computador modelo mais novo que tenha o mesmo layout, mas esteja equipado com uma placa gráfica melhor.
Já fiz isso antes com o thinkpads (placa-mãe x60t - > x61t e x200s - > x201s), mas não recomendo a menos que você esteja completamente à vontade para desmontar seu computador e encontrar algumas boas fotos da placa-mãe para se certificar de que tudo caberia.
Além disso, o HP 6910 está sem um slot para cartão expresso, com alguns laptops é possível adicionar uma placa de desktop PCI-e externa através de um adaptador, mas isso não é uma opção para você.