Para fazer isso, você pode usar o Process Explorer .
Ao iniciá-lo, certifique-se de ativar Mostrar detalhes de todos os processos :
Entãovocêvaiquererarrastar&solteoíconedacruznasuajanelaemquestão.
Agora, o processo que possui a janela será selecionado na lista de processos no Process Explorer.