É um erro de hardware, ou o dispositivo está quebrado ou o conector saiu de dentro do seu computador.
Quando o dispositivo não aparece em lsusb, você está com sérios problemas, porque isso significa que a detecção mais básica falhou e raramente é um problema de software. Para verificar novamente se não é um problema de software, use um liveCD e inicialize a partir dele, teste se ele funciona lá.