Isso pode ser baixo para X não usando um sistema framebuffer, no entanto, o aplicativo que você está tentando usar é para tirar screenshots? O Ubuntu já tem um aplicativo de captura, que pode ser iniciado em Aplicativos > Acessórios > Tire uma captura de tela