Uma maneira simples de resolver este erro é editando a linha 40 (ou por aí) em / usr / bin / mythbuntu-control-center, removendo a referência obsoleta (!) para AptMessageDialog.
Note que você ainda desejará manter as outras 2 referências na declaração de importação, portanto apenas insira um parêntese no final da linha antes, depois delete a linha contendo AptMessageDialog) inteiramente.