Se você quiser fazer isso apenas uma vez ... não faça isso. Encontre alguma outra maneira de apresentar esse bit único de informação. \hfil[l][l]
irá funcionar , mas pode atrapalhar o Índice se você não for cuidadoso e, em geral, você não deveria ir até lá.
Se você quiser adicionar um pouco de informação extra a todo título da seção, ou mesmo a maioria deles, você terá que hackear os comandos de seção. Você provavelmente acabará declarando algum tipo de comando \customsection[Optional ToC text]{Section title}{Extra information you want on the right side}
. Se você puder, use o titlesec
package ; você economizará muito tempo.