Não, o hardware da placa de som (e outros) é gerenciado pelo kernel e os módulos corretos devem ser carregados. Talvez o liveecd carregue módulos que ainda não estão instalados.
Se tiver certeza de que o som não está mudo e que o alsa está em execução ( sudo /etc/init.d/alsa start
)
veja em ajuda do ubuntu começando em "O sistema está reconhecendo sua placa de som?".
Você descobrirá como saber se seu cartão é reconhecido e se você tem os módulos adequados carregados.
Se eles não estiverem carregados, você encontrará como instalar o pacote correto de módulos do Ubuntu.
Para mais ajuda, você pode colar aqui a saída dos seguintes comandos:
lspci -v |grep Audio
find /lib/modules/'uname -r' | grep snd
sudo aplay -l