A menos que haja problemas sérios tanto com o navegador quanto com o site em que você está visualizando o e-mail, você não precisa se preocupar se tudo o que você faz é consultar cabeçalhos e o corpo do e-mail.
O malware não é mágico. Ele não pode simplesmente ficar no seu computador porque você está olhando para algo que uma parte confiável (o provedor de e-mail) montou.