Whoa, cara maluco!
Eu assumo que o seu cabo de áudio (comp - > amp) está agindo como uma antena. Parece surpreendente que ele consiga apenas uma estação em vez de algumas ao mesmo tempo, o que é muito seletivo. Alterar drasticamente a forma ou o comprimento do cabo deve destruir sua "antena";)
Eu construiria um filtro RC de baixa passagem com um corte em torno de 1 MHz. Por exemplo: R = 160 ohms, C = 1 nF de acordo com uma calculadora de filtros online. Ou você poderia comprar um filtro, eu acho. Pode ser vendido como um supressor de ruído, eles são usados na instalação de áudio do carro. Instale-o na extremidade receptora do cabo com problema.
Você poderia, em vez disso, enrolar o cabo em papel alumínio e ligá-lo ao chassi do computador (metal?).
Se tudo mais falhar, apenas faça o que as vozes dizem para você fazer. YMMV.