Esse guia é para o Ubuntu e você não está executando o Ubuntu. Experimente o guia para o Fedora se você tiver yum
:
su -c 'yum install cairo cairo-devel cairomm-devel libjpeg-turbo-devel pango pango-devel pangomm pangomm-devel'
npm install canvas