Adicione essas linhas a um arquivo chamado .Xdefaults
em seu diretório pessoal.
xterm*background: black
xterm*foreground: white
Em seguida, execute xrdb .Xdefaults
e inicie o xterm:)
E aqui está um guia completo sobre .Xdefaults se você quiser mais: link