O Windows ClearType (também uma opção no Linux e Mac) otimiza para telas de LCD que têm subpixels em um layout RGB para aumentar a resolução horizontal três vezes. Portanto, você acaba com "pixels finos" laranja / azul para melhorar a renderização do texto quando necessário. Eles não são sombras, mas parecem engraçados quando ampliados. Eles estão usando um truque do meio de exibição para melhorar a resolução de renderização de texto.
Parece que sua configuração do Linux está atualmente configurada com anti-aliasing padrão, o que é melhor para monitores CRT, e onde você deseja suavizar o texto em ambas as direções. Ele também fica bem em telas com alta DPI, onde o ClearType fica menos relevante.