É um comando que o host envia para a unidade.
No seu PC normal, a energia é fornecida diretamente da PSU. É fornecido desde que o PC esteja ligado, quer a unidade esteja ou não em modo de espera. Isso é necessário porque, se a unidade desligasse completamente, você não conseguiria acessá-la novamente.