Embora eu entenda perfeitamente que você não quer voltar a comprar seus jogos, os jogos obtidos por meio do link não têm DRM, e todos eles que eu tentei até agora funcionar perfeitamente no Win10. Eles têm a série Heroes of Might and Magic (atualmente de 1 a 5, eu acredito), embora eu não ache que eles tenham os outros que você mencionou (ainda).
A razão pela qual você não verá links reais para coisas como (não oficiais) patches NoCD e afins em publicações oficiais nos EUA (ou em coisas que são publicadas nos EUA) é porque é tecnicamente ilegal - o Digital Millennium Copyright A lei torna ilegal contornar o DRM, mesmo por razões legítimas, como a execução de software que você comprou legalmente - e a vinculação às origens desse conteúdo ilegal pode levar à publicação da ação judicial.