Obtenha um conector USB por 10 $ ou substitua o cartão em seu laptop pelo mesmo preço.
Qualquer dispositivo externo seria muito mais caro, precisaria de uma fonte de alimentação, etc.
Mas no espírito da sua pergunta, sim, eles existem. Você pode configurar a maioria dos roteadores sem fio como Repetidor e usar as portas Ethernet em suas costas.