Cerca de um ano sem resposta, então responderei. Parece que remover sec=ntlm da entrada fstab o corrigiu.
11:12 dev@ubuntu ~/qsr (build-0.3)$ dmesg
[57392.897482] CIFS VFS: Server requires packet signing to be enabled in /proc/fs/cifs/SecurityFlags.
[57392.897935] CIFS VFS: cifs_mount failed w/return code = -95
Minha entrada no fstab:
//192.168.101.5/Development/Repositories /mnt/ServerName/Development/Repositories cifs credentials=/home/dev/.smbcredentials,uid=dev,gid=dev,iocharset=utf8,sec=ntlm 0 0
Eu tenho outra entrada no fstab que é quase idêntica e também está montando um compartilhamento do windows - mas isso não está resultando em um erro.
Outra pergunta: onde eu encontraria documentos para esse código de retorno?
Esse erro só apareceu desde que eu passei de 32b 12.04 para 64b 12.04. A entrada fstab estava bem em 32b.
Editar: remover sec=ntlm parece tê-lo corrigido. Não faço ideia do porquê. Alguém tem uma resposta para isso? Vou deixar esta questão para o caso de alguém se deparar com este problema.
Cerca de um ano sem resposta, então responderei. Parece que remover sec=ntlm da entrada fstab o corrigiu.