Você deve conseguir inicializar este CD. Meu palpite é que o CD não gravou corretamente - tente fazer outro e verifique o arquivo ISO para se certificar de que o md5sum / sha1sum corresponde.
Certifique-se de que você pode inicializar seu CD do OS X se ainda tiver um. Isso garantirá que você possa realmente inicializar a partir do CD (e não desativá-lo de alguma forma no openfirmware).
Eu queimei meu disco do Ubuntu de um sistema Ubuntu i386. Uma máquina Windows deve estar ok.
O teclado não Apple não deve importar. Eu sei que a inicialização é sensível e você pode ter que amassar C (pressione & libere em momentos diferentes) - mantê-la pressionada na inicialização pode não funcionar.
Se você tiver apenas um teclado de PC, o atalho de firmware aberto é Alt + Super + O + F em vez de Comando + Opção + O + F . Super também é conhecido como tecla "Windows".