Acho que isso é o mais próximo de uma resposta, como vamos conseguir agora:
Um pacote que pode ou não funcionar: link
Atual progresso nessa questão para o Textmate 2: link
Como faço para mostrar guias de indentação no TextMate?
Alguém sabe se existe um pacote para isso? Não há cenário, obviamente.
Existe um item de menu em algum lugar ou uma configuração de preferências chamada "mostrar caracteres invisíveis".
Isso é o que é usado no TextMate para mostrar os níveis de indentação: você obtém um pequeno triângulo cinza em cada guia.
Me desculpe se eu não sou mais preciso, estou na minha caixa de linux em casa. Mas tenho certeza que você encontrará facilmente.
EDITAR:
O item de menu é rotulado "Mostrar Invisíveis", está localizado sob o menu "Exibir" e seu atalho é ⌥ ⌘ I .
Se esse ticket ainda estiver aberto, não acho que haja uma maneira de mostrar os guias de recuo.
Tags textmate indentation