Eu não consigo pensar em nenhum computador que use um plugue TRS de 1/4 de polegada - certamente não pense no Thinkpad. Você pode obter um adaptador em praticamente qualquer loja de componentes eletrônicos. Alguns fones de ouvido de nível médio-alto vêm com eles também.
Eu acredito que os thinkpads mais novos suportam um plugue TRRS de 3,5 mm para fone de ouvido e microfone, no entanto.
EDIT: e .. enquanto não é exatamente a resposta - aparentemente no windows 7 thinkpads com as tomadas trrs combo, você pode usar um fone de ouvido normal, definindo seus fones de ouvido como o dispositivo padrão - conecte seus fones de ouvido rightclick no ícone do mixer , selecione dispositivos de reprodução e defina seus fones de ouvido como o dispositivo padrão. Ele retornará aos alto-falantes como padrão quando você desconectar. No entanto, se você quiser desativar o fone de ouvido novamente, você tem que fazê-lo com fones de ouvido conectados.