Eu descobri, eventualmente, por tentativa e erro com o BIOS. Cada vez que eu ligá-lo, eu tinha cerca de 20 segundos para ver algo no BIOS antes que eu tivesse que desligá-lo do powerpoint / tomada de parede. (Eu pensei que poderia ser muito desonesto para executar um ventilador da CPU muito mais de 6500RPM)
O software de configuração do BIOS era 'Phoenix AwardBIOS', exibido aqui:
Umavezqueeutinhainiciadoo'BIOSSetup'(teclaDeletenainicialização),rapidamentemudeiparao'LoadOptimizedDefaults'domenuprincipal,edisse'Y'paraacaixadediálogodeconfirmaçãoparacarregarasconfigurações.Depoisdisso,pressioneirapidamente'F10'parasalvarasconfiguraçõesesair.
Nadadissoeracomplexo-aquestãoeraqueoventiladorestavaficandorealmenterápido,mesmoquandoentreino'BIOSSetup'deumainicializaçãoafrio.Eramaissobregerenciamentoderisco(esabendoqueeutinhatemposuficienteparaalterarasconfigurações)semquealgofosse"estragar" (porque ele acaba soando mais perto de um jato depois de cerca de 25 segundos). Você tem que ser rápido, e você provavelmente precisa pensar mentalmente nas teclas antes de entrar para alterar as configurações!
Depois de salvar as configurações e sair, o PC foi reinicializado e a ventoinha caiu para a velocidade normal.