Existe um cliente de linha de comando para a captura de tela do OS X? Puxa, não sabia disso.
Eu me pergunto o que a página do homem diz ...
SECURITY CONSIDERATIONS
To capture screen content while logged in via ssh, you must launch screencapture in the same mach bootstrap hierarchy as loginwindow:
PID=pid of loginwindow sudo launchctl bsexec $PID screencapture [options]