Na sua ferramenta de virtualização favorita, você deve poder adicionar seu disco físico como uma unidade na sua VM. Assim que fizer isso, você poderá alterar a ordem de inicialização no BIOS da VM para inicializar a partir da instalação existente do Windows.
No entanto, o Windows pode não gostar se tanto você está vendo mudar o hardware do sistema operacional. Os programas de virtualização criam seu próprio conjunto de 'hardware', portanto, parece que você tirou o disco rígido de um computador e o colocou em outro. Você pode ter que ativar a instalação do Windows novamente.