Costumo usar sox para editar áudio. Existe uma ferramenta de linha de comando equivalente para edição de vídeo no Linux?
ffmpeg, mencoder
transcode também vale a pena investigar. No passado, descobri que é melhor documentado do que ffmpeg, mencoder, mas isso pode não ser mais o caso.
Tags command-line video sox linux