Você pode baixar um plugin de ícone para o photoshop para salvar sua imagem como arquivo de ícone .ICO.
Estou escrevendo um programa para me notificar sobre novos e-mails. Está quase completo, só estou trabalhando no código notifyicon agora. Ele deve exibir o ícone de aplicativo usual com uma caixa contendo a contagem de emails não lidos dentro dele. Eu criei ícones para isso no photoshop, os exportei como PNGs transparentes 16x16, depois os convertei em arquivos ico do windows usando o ConvertIcon.com. Como a imagem era 16x16 e a bandeja do sistema WinXP usa ícones 16x16, eu presumo que as imagens funcionem. NO ENTANTO, quando eu inicio o aplicativo e recebo um e-mail, o ícone fica todo embaçado: link
Não parece embaçado para mim. A coisa verde de dois ícones à direita está embaçada. Seu ícone parece ser bem sem suavização de alias. Parece definitivamente bom a partir de 6 metros de distância.
Não é muito o que você pode fazer com apenas 16x16 pixels e 256 cores. Criar ícones que pareçam bons em um espaço tão pequeno é uma arte, dominada por poucos.
os ícones do Windows não devem começar como BMPs? (Eu tenho uma vaga lembrança disso há 15 anos ... as coisas mudaram desde então)?